请教翻译So much for my excuse.

hjzy

2003-10-11

M: Hey, aren’t you going to the present’s presentation this morning. Our class has been canceled so that everyone can come.

W: Oh really? So much for my excuse I guess I have to join you then.

请教如何翻译第二句？

zhoushao

固顶的听力汇总里就有http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=43&ID=63799&page=7

linlin315

我可以为我的加入找到更多的借口（言外之意，连课都停了，我还有理由不去吗？）

hjzy

谢谢！我也觉得是原先不愿意去，后来看实在没办法了才去。