|
先请大家看一下偶们学校做transcript中的note:
Note: 1.The records are marked in four grades system: A([85-100] or 优),B([75-85)or良),C([60-75)or 中、及格),D(below 60 or 未及格). 2.There is two grades system in some test marks: Pass(above 60 or 通过) or Fail (below 60 or 未通过).
请教前辈:这个two-grades system中的PASS怎么换算成4分制啊,给几分?
最要命的是偶们有一门“生产实习”居然有12个学分,遥遥领先于其它所有科目,用的就是这个two-grades system!
还奇怪的是我们有一门全校所有专业都上的政治思想类课,其它专业的四年都是有百分制的成绩的,偏偏我们专业一、二年级是用百分制的分数,到了三四年级,却变成这个鬼two-grades system了。
问过学校未果,他们只负责如实将中文翻成英文。
FAINT!!! |