请教一个关于行业的问题（金融方面）

执子之手

不知有没有朋友是做Foreign Exchange, Derivative, Fixed Income的，特别是涉及到外汇或者债券以及各种利率产品这类的，目前国内主要都是商业银行在做，而国外，特别是美国，则主要是一些Investment house在做。如果是这样的工作背景，那么在写essay时如何说明自己是做什么行业的呢？虽然国内应该划归到commercial bank，但我就担心如果这么写老外可能就不那么理解了。另外一个问题，这类业务用英文可以写成treasury，但是在写essay时，仅写一个treasury成吗？是不是要更具体一些呢？矛盾的是，如果一旦比较具体，就会比较占字数。

请熟悉的朋友帮忙看一下这个问题，万分感激！

mumuwa

应该问题不大的，按照实际情况说，不要花太多笔墨在专业背景上，注意应该是问题本身（事件、经验、处理问题方式）这些更重要。国内和国外业务的不同方面不是重点，重点在于你做什么，怎么做...

关于具体交易品种，我想美国的投行做的多，是代客交易和自营多，但商行出于本身头寸风险防范去做是很正常的，不难理解。

就是TREASURY! 怕外行不明白，后面跟个定语从句简单说明做什么就可。

wish you find this helps!

执子之手

谢谢mumuwa。问题是在写goal或者plan的时候，我肯定还是要回到原来的行业，如何描述这个行业我就有点犯愁了，如何表述会更为清晰和明确呢？