【晴天霹雳】成绩单翻译错了。求助！

monchhichi91

楼主你会不会想多了啊。。。。把分从高改低是神马诚信问题啊= =，我其实还挺怀疑她会不会注意到这个问题的
反正对GPA又基本没影响，你要是实在害怕就邮件下跟小秘讲一下是打错了就好了吧

-- by 会员 justsmile (2013/2/28 9:20:36)

关键是成绩单上第一门课。瞄一眼挺明显的。就怕出差错啊。怪自己太不细心了。居然都寄了这么久才发现。

-- by 会员 monchhichi91 (2013/2/28 9:22:38)

额，我没太理解哦，就是成绩单不就一份么？他怎么知道你错了呀？

-- by 会员 justsmile (2013/2/28 9:25:31)

就是我寄了中英文各一份。一对比就能知道我第一门成绩分数写错了额。。。

-- by 会员 monchhichi91 (2013/2/28 9:30:48)

好吧，反正我是觉得给小秘说一下就好了，不过楼主的心情可以理解，自己申请的时候总是很紧张。不过我依然觉得这都不是事哈~

-- by 会员 justsmile (2013/2/28 9:35:02)

呜呜。竟然会发生这种错。太不靠谱了。希望小秘能通融。多谢你的回复^^

bb1447

这种事没啥大不了的。。LZ放宽心~

monchhichi91

这种事没啥大不了的。。LZ放宽心~

-- by 会员 bb1447 (2013/2/28 9:40:34)

LZ关键时刻掉链子很不放心啊。先问问小米。正在考虑要不要重新邮寄TT_TT。。。

bb1447

这种事没啥大不了的。。LZ放宽心~

-- by 会员 bb1447 (2013/2/28 9:40:34)

LZ关键时刻掉链子很不放心啊。先问问小米。正在考虑要不要重新邮寄TT_TT。。。

-- by 会员 monchhichi91 (2013/2/28 9:44:26)

主要你的分是低了。。而且不影响GPA。。小米也会理解的~

monchhichi91

这种事没啥大不了的。。LZ放宽心~

-- by 会员 bb1447 (2013/2/28 9:40:34)

LZ关键时刻掉链子很不放心啊。先问问小米。正在考虑要不要重新邮寄TT_TT。。。

-- by 会员 monchhichi91 (2013/2/28 9:44:26)

主要你的分是低了。。而且不影响GPA。。小米也会理解的~

-- by 会员 bb1447 (2013/2/28 9:48:54)

我就担心学校都盖了章了成绩还写错。小米会觉得很不靠谱。印象不大好。TT。

monchhichi91

继续求助。求指点。。

2013美帝党

我当时也错了一门课，因为系统变动，学分跟着改了，但我不知道，还按照原来的学分写的。学校也盖章了。发现之后和学校解释原因，并且说立刻重新寄一份过去。学校都很NICE。你要是实在担心你，去写邮件说明情况就可以了

orchidfarm

这没什么吧。。。要是我我都不会管了啊亲，按照道理来说成绩单是由你们学校直接发往美国学校的~不应该经过你手的（怕有改动）~所以成绩单即便有小错误也不该怪在你头上~而既然没经过你手你怎么知道成绩单有错误呢。。。。。。

liangcha325

完全可以改。她也不会问你什么。因为我的就给改了

Top20fucker

小米完全不会发现。。