普渡哥带你读英文圣经----第222天

普渡哥

圣经是世界上发行量最大的一本书，也是近代欧美文化的起源。对于一个准备出国的人，或者喜欢读书的人，读一读真的有好处。很多很有用的道理，能帮助我们更好地生活。
从今天起，普渡哥陪大家一起来读圣经，希望大家跟帖发表意见。
圣经人物和故事在欧美家喻户晓，所以这些都可以是写作文很好的题材。
那我们就从今天开始吧，美国的6月1号。


我们的顺序是先从新约第一卷开始读，走完新约再来旧约，欢迎大家踊跃讨论和发问。

James 2

Favoritism Forbidden

2 My brothers and sisters, believers in our glorious Lord Jesus Christ must not show favoritism. ² Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in filthy old clothes also comes in. ³ If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, “Here’s a good seat for you,” but say to the poor man, “You stand there” or “Sit on the floor by my feet,” ⁴ have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
⁵ Listen, my dear brothers and sisters: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him? ⁶ But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court? ⁷ Are they not the ones who are blaspheming the noble name of him to whom you belong?
⁸ If you really keep the royal law found in Scripture, “Love your neighbor as yourself,”^[a] you are doing right. ⁹ But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers. ¹⁰ For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it. ¹¹ For he who said, “You shall not commit adultery,”^[b] also said, “You shall not murder.”^[c] If you do not commit adultery but do commit murder, you have become a lawbreaker.
¹² Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom, ¹³ because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Faith and Deeds

¹⁴ What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save them? ¹⁵ Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food. ¹⁶ If one of you says to them, “Go in peace; keep warm and well fed,” but does nothing about their physical needs, what good is it? ¹⁷ In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.
¹⁸ But someone will say, “You have faith; I have deeds.”
Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.¹⁹ You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that—and shudder.
²⁰ You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless^[d]? ²¹ Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar? ²² You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. ²³ And the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,”^[e] and he was called God’s friend. ²⁴ You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.
²⁵ In the same way, was not even Rahab the prostitute considered righteous for what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction? ²⁶ As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

普渡哥

信心要与行为相称。