ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced the greatest translation in any language.

正确答案: B

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 1819|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

OG13中请教几个语法点

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-25 22:21:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
OG 13 # 46

In ancient Thailand,much of the local artisans' creative energy was expended for the creation ofBuddha images and when thev constructed and decorated the temples that enshrined them

(A)
much of the local artisans' creative energy was expended for the creation of Buddha images and when they constructed and decorated the temples that enshrined them

(B)
much of the local artisans' creative energy was expended on the creation of Buddha images and on construction and decoration of the temples in which they were enshrined

(C)
much of the local artisans' creative energy was expended on the creation of Buddha images as well as constructing and decoration of the temples in which they were enshrined

(D)creating images of Buddha accounted for much of the local artisans' creative energy,
and also constructing and decorating the temples enshrining them

(E)the creation of Buddha images accounted for much of the local artisans' creative energy as well as construction and decoration of the temples that enshrined them

想知道as well as....能否表达并列,be expened on something as well as on something 的表达是否正确?

OG 13#47
In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced the greatest translation in any language.



A. his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced



B. his translation of the Iliad, a work that took him seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced



C. his translation of the Iliad, a work that had taken seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it as



D. translating the Iliad, a work that took seven years until completion and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it as



E. translating the Iliad, a work that had taken seven years to complete and literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it

这题想知道C.E选项中的过去完成时的使用是否一定是存在问题的呢?

谢谢大家指教,顺祝大家圣诞快乐。
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2012-12-26 10:22:37 | 只看该作者
LZ,  be expened on something as well as on something 似乎看不出什么错,但题目中的两个选项的表达是大有问题的。


C.E选项中的过去完成时的使用是存在问题,作为修饰the Iliad,应该和它时间一致,而不是发生在began 和pronounced 两个动作之前。所以应该用一般过去时态。
板凳
 楼主| 发表于 2012-12-26 17:30:41 | 只看该作者
哦,这里看了前面的句子明白了,in 1713, Pope began his translation...所以在这个时间节点修饰translation(a work)的动作-花费了他7年时间来完成的-不可能是在began之前的~不可能才began然后就已经是完成了的,用过去完成时显然不符合逻辑~~懂了,谢谢指点!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-19 16:22
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部