PHD 的硬件要求是什么

小笨小笨

andycheung 发表于 2013-5-21 05:19
猪之哥回复的很好啊，我插句嘴，我觉得你目前最需要brush up your english. 你这四句英语里面没有一句是完 ...

不好意思我有点较真，brush up your english这种说法是错误的，应该是brush up on your english，刚和身边的两个美国同学确认过了...

andycheung

小笨小笨 发表于 2013-5-21 22:45
不好意思我有点较真，brush up your english这种说法是错误的，应该是brush up on your english，刚和身 ...

brush up (on) 本身就是非常口语化的表达，有无on取决于语境和正式程度，但两者皆可。具体可查阅字典或者自己google一下。刚和身边美国人同样确认过。

小笨小笨

andycheung 发表于 2013-5-21 23:20
brush up (on) 本身就是非常口语化的表达，有无on取决于语境和正式程度，但两者皆可。具体可查阅字典或者 ...

我查了一下字典，没有看到可以省略掉on还表示复习的用法，在American Heritage Dictionary是这样写的：

brush up

Clean, refurbish, as in We plan to get the house brushed up in time for the party . [c. 1600]

Also, brush up on .  Review, refresh one's memory, as in Nell brushed up on her Spanish before going to Honduras , or I'm brushing up my knowledge of town history before I speak at the club . [Late 1700s]

我刚才问的一个美国人是个律师（工作关系，我们正好在一个research project上工作），他告诉brush up on中的on不能省略。

可否帮我找一找正规字典里省略on的用法？欢迎指正

andycheung

小笨小笨 发表于 2013-5-21 23:35
我查了一下字典，没有看到可以省略掉on还表示复习的用法，在American Heritage Dictionary是这样写的：

...

你自己给出的那句例句 Also, brush up on .  Review, refresh one's memory, as in Nell brushed up on her Spanish before going to Honduras , or I'm brushing up my knowledge of town history before I speak at the club . [Late 1700s] 前半句用了on，后半句没有。这不正是一个很好的省略掉on的例子吗？

柯林斯高阶英汉双解学习词典例句：I had hoped to brush up my Spanish.
If you brush up something or brush up on it, you practise it or improve your knowledge of it.
简明英汉词典：He wants to brush up his knowledge of electronics.
Google上的例子你自己可以找到，两种用法皆有。

Again，我想说这是一个非常口语的用法，而口语中不符合正统语法规律的现象很多，我当初回帖的时候并没有想写一篇journal article, 所以写的很口语化。语言是流动和演变的，有人会这样说，有人会那样说，没有对错之分，因为这是口语，你认为呢？

xiantinghong

干嘛呢这是

小笨小笨

andycheung 发表于 2013-5-21 23:59
你自己给出的那句例句 Also, brush up on .  Review, refresh one's memory, as in Nell brushed up on he ...

啊哈，指出的非常好，万分感谢。最近被导师狂批写作很烂，所以对各种短语用法非常敏感~拿不准的时候经常找同事确认。

Ps：我不会去argue哪个词典更权威哈，这几个都是权威的词典。

andycheung

小笨小笨 发表于 2013-5-22 05:21
啊哈，指出的非常好，万分感谢。最近被导师狂批写作很烂，所以对各种短语用法非常敏感~拿不准的时候经常 ...

我觉得固定搭配和介词是最难的了，因为没有规律可循。我常常in,on,by, with拿不准。大家多讨论是好事，以后常切磋：）

lougye

andycheung 发表于 2013-5-21 05:19
猪之哥回复的很好啊，我插句嘴，我觉得你目前最需要brush up your english. 你这四句英语里面没有一句是完 ...

哈，太欢乐了

伊雪MissQ

楼偏了哈哈哈哈

whereissummer

ls这节奏，果真适合读phd