(1) parallel maker: As weak as
(2) 前面部份:The economy might not be...
後面部份我分別分為active voice和passive voice兩種形式來補充原句(因為在manhattan上面看到有人問Stacey關於passive voice的,然後Stacey指出passive voice只要適當修改也是grammatically right的)
Some analysts previously thought that the economy might be...//
Some analysts previously thought the economy to be...//
The economy was previously thought by some analyst.
In a passive construction, the subject is NOT doing the action. Rather, the subject is having the action performed on it. The analysts thought something ABOUT an idea / the economy, so that becomes the subject in a passive construction.【passive voice的時候,句子的subject不是動作的執行者,而是動作的對象。所以動作執行者對應進行動作針對的事物,就是此時的subject。】
b)【From Stacey】When the comparison is between what something actually is vs. what someone thought it was, you can indicate the "thought it was" part via tense, without repeating the initial word.【就是說當某事的事實情況跟某人所想的情況相比較的時候,“thought it was”可以通過時態來替代,不需要重複原來的詞語】
c)【Omit】沒有ambiguity & 保持parallelism的前提下,
【active voice】what some analysts previously thought
Some analysts previously thought.
【passive voice】was previously thought by some analysts.
【論】爲什麽that-clause可以用what來代替?
A:What do you suggest on this matter?
根據上面的例子,what對應的是that-clause。
【論】active voice和passive voice的選擇:經濟沒有分析師所想的weak,我覺得比較后部份的重點在于分析師這個主體,而不是think這個動作。因此,根據主動側重於subject,被動側重於verb的原則,比較的后部份用active voice比用passive voice好。但是這個也是要到句子判斷到最好兩個才用。
2. Even though more money was removed out of stock funds in July as in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as an industry trade group had previously estimated.
A. as in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as
B. as had been in any other month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as what
C. than there was in any other month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as that which
D. than in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as
E. than in any other month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as what
a)more money was removed out of stock funds in July【某年7月,不確定】
b)money was removed out of stock funds in(any)other month since October 1987【自從1987年7月】
c)more money was removed out of stock funds in July than in any(other)other month since October 1987
a)Sales of fund shares in July were...
An industry trade group had previously estimated that sales of fund shares...//
An industry trade group had previously estimated the sales of fund shares to be...
Sales of fund shares had been previously estimated by an industry trade group.
c)【Omit】沒有ambiguity & 保持parallelism的前提下,
【active voice】what an industry trade group had previously estimated
an industry trade group had previously estimated
【passive voice】had been previously estimated by an industry trade group
根據句子意思的理解,可以大概確定July是在1986年October以後的,如果直接用any month since October 1987的話,就會把July也包含進去,起不到一個compare的作用。因而要在any後面加上other,any other month since October 1987,表示1987年10月起除了7月以外的其他月份。
Conclusion: 我覺得在active voice的情況下,當比較后部份有what的時候,what代替的是estimate/think後面的賓語從句。沒有what的時候,省略的是estimate/think to be中的to be【因為有學生問Stacey是不是要不to be,然後Stacey就說Yes,something like this。據此,我認為,要補充原句的方法不僅只有一種,所以分了賓從和固定搭配兩方面】。
在passive voice的情況下,直接省略與比較前部份相同的subject,留下tensed verb。
希望覺得俺這樣想不對的同學糾正一下!thx><!!~~!
a)more money was removed out of stock funds in July【某年7月,不確定】
b)money was removed out of stock funds in(any)other month since October 1987【自從1987年7月】
c)more money was removed out of stock funds in July than in any(other)other month since October 1987
a)Sales of fund shares in July were...
An industry trade group had previously estimated that sales of fund shares...//
An industry trade group had previously estimated the sales of fund shares to be...
Sales of fund shares had been previously estimated by an industry trade group.
c)【Omit】沒有ambiguity & 保持parallelism的前提下,
【active voice】what an industry trade group had previously estimated
an industry trade group had previously estimated
【passive voice】had been previously estimated by an industry trade group
根據句子意思的理解,可以大概確定July是在1986年October以後的,如果直接用any month since October 1987的話,就會把July也包含進去,起不到一個compare的作用。因而要在any後面加上other,any other month since October 1987,表示1987年10月起除了7月以外的其他月份。
Conclusion: 我覺得在active voice的情況下,當比較后部份有what的時候,what代替的是estimate/think後面的賓語從句。沒有what的時候,省略的是estimate/think to be中的to be【因為有學生問Stacey是不是要不to be,然後Stacey就說Yes,something like this。據此,我認為,要補充原句的方法不僅只有一種,所以分了賓從和固定搭配兩方面】。
在passive voice的情況下,直接省略與比較前部份相同的subject,留下tensed verb。
希望覺得俺這樣想不對的同學糾正一下!thx><!!~~!