感觉比最初看的好的不是一星半点了。不过assistant sales director lz可知道是什么职位啊?是个director的职位啊!少了个to/of吧?!另外建议把所有职位描述里的现在分词,什么improving,全部改成improved,把所有的which去掉,简历里很少用which这种表达方式。最后,lz要好好检查下时态,过去的职业就用过去时,小的细节也是很重要的。个人觉得工作这部分内容已经挺好的了,再斟酌下其他部分的吧。
感觉比最初看的好的不是一星半点了。不过assistant sales director lz可知道是什么职位啊?是个director的职位啊!少了个to/of吧?!另外建议把所有职位描述里的现在分词,什么improving,全部改成improved,把所有的which去掉,简历里很少用which这种表达方式。最后,lz要好好检查下时态,过去的职业就用过去时,小的细节也是很重要的。个人觉得工作这部分内容已经挺好的了,再斟酌下其他部分的吧。
-- by 会员 dreamingkiddie (2012/10/20 12:15:07)
这个是有道翻译过来的。。自己木有动脑子就直接粘上去鸟。。。assistant of sales director哈 我再好好修改下~~谢谢dreamingkiddie亲的建议!~~