prep07 150

幸运E枪兵 · 发表于 2012-7-4 09:36:56

[attachimg]102906[/attachimg]

答案e，请问d为什么不对

mslancaster · 发表于 2012-7-4 10:16:36

原文的意思是deal that will make it largest

而D的意思是 it will purchase xxxx to make

fantasy198 · 发表于 2012-7-4 10:26:31

不是大牛。
但是D选项to make 的意思就是用收购950million来使自己成为最大的生产商。改变了原来句意。原句意思是后半个分句是这项措施将产生的后果，而非目的。所以D改变了句意。不信你可以再读两遍D。 to make 表示目的。

C选项我想讨论下，part of 和 a part of 在本句子表意不同了，也改变了句意，对吧？

幸运E枪兵 · 发表于 2012-7-4 10:47:36

明白了，谢谢

mslancaster · 发表于 2012-7-4 11:18:54

不是大牛。
但是D选项to make 的意思就是用收购950million来使自己成为最大的生产商。改变了原来句意。原句意思是后半个分句是这项措施将产生的后果，而非目的。所以D改变了句意。不信你可以再读两遍D。 to make 表示目的。

C选项我想讨论下，part of 和 a part of 在本句子表意不同了，也改变了句意，对吧？

-- by 会员 fantasy198 (2012/7/4 10:26:31)

应该是歧义。manhattan说了，present participle修饰可以不就进，而这个意群的核心是介宾结构of a deal前面的part, 因此如果理解为part making ....也是可以的。

fantasy198 · 发表于 2012-7-4 13:17:29

应该是歧义。manhattan说了，present participle修饰可以不就进，而这个意群的核心是介宾结构of a deal前面的part, 因此如果理解为part making ....也是可以的。

-----我觉得也是

prep07 150

本帖子中包含更多资源

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()