请教大家一下！非常感谢！

victor666666 · 发表于 2012-5-10 00:26:53

请问大家，父母的工作证明和工资证明能不能开在一张纸上啊？然后盖个章就行了吗？
工作证明和工资证明需要中文的还是英文的还是两个都需要啊？

本人在网上找了一份，你们能不能帮我看看这份行不行？
麻烦大家了，谢谢！！

工作收入证明
Employment and Income Certificate

Dear visa officer:

贵大使馆签证官:

We declare that XX’s father Mr. XX is our company’s employee since August 2007, holding the post of XX. He is in charge of XX.

兹证明XX父亲XX先生于2007年8月起在本公司任职，担任XX职务。负责XX。

His income of the past three years is listed as followed:

近三年收入（税后）情况如下（单位：RMB）

Please note that Mr.XX’s tax income has been subtracted from his salary by XX Co., Ltd on behalf of the local taxation bureau.

其个人所得税由公司统一代扣代缴

XX Co., Ltd

XX

Dept. of Finance 财务部

Tel：XX-XXXXXX电话：XX-XXXXXXX

特此证明　　　　　　　　　　　　　　　　　

财务主管签名：_____________________总经理签名：_________________

SIGNATURE OF DIRECTOR OF FINANCE DEPT. SIGNATURE OF GENERAL MANAGER

carolhide · 发表于 2012-5-10 04:50:46

中文的就行了。

victor666666 · 发表于 2012-5-10 11:21:26

中文的就行了。

-- by 会员 carolhide (2012/5/10 4:50:46)

不是说，只有房产证银行证明那些不用翻译，除此之外都要用英文吗？

carolhide · 发表于 2012-5-10 12:48:40

为啥要翻译，VO都看得懂中文的。

vivvvviv · 发表于 2012-5-10 13:30:27

为啥要翻译，VO都看得懂中文的。

-- by 会员 carolhide (2012/5/10 12:48:40)

请问什么东西才需要翻译啊？

所属分类: B-School生涯