第二个题我的理解是: 第一句说的是这个人的诗歌作品非常艰涩严苛,空里应该选imperiously unsparing,thorny,severe呀,forbidding呀的意思差不多的选项 A accessibility 说明容易懂,不对 B frivolity 轻浮不对, 只能选C impenetrability表示不容易懂 第二句说了however,就是后来情况转变了Of late, however, the almost belligerent demands of his severe and densely forbidding poetry have taken an improbable turn.我也不知道什么意思orz,跳过。 不过第三句那句是说这个诗人最近变得非常多产 ample output,整句话大概意思是:这个选集是这个诗人六年来的第四本——这个数量对于热情阳光的诗人都算是非常丰富,更不必说(let alone)一个在过去五十年内非常---的诗人。这个空应该选和sunny disposition相对的,也表示什么severe啊那种感觉的词 A austerity朴素还行 B prolixity多话,不行 Cprodigality 浪费,没关系 所以算A 最后一句说:然而虽然他最近很多产,但是他的诗歌还是很多刺thorny。 选和多产差不多意思的,H。 说得不太清楚,不过还是希望能帮到你! -- by 会员 songxiaoshi (2012/4/14 14:08:33)
谢谢了,这样解释感觉好理解很多。 |