ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
00:00:00

Yellow jackets number among the 900 or so species of the world's social wasps, wasps living in a highly cooperative and organized society where they consist almost entirely of females—the queen and her sterile female workers.

正确答案: B

相关帖子

更多...

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 11268|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

请教gwd-1-4

[复制链接]
楼主
发表于 2004-8-17 13:53:00 | 只看该作者

请教gwd-1-4


Q4:


Yellow jackets number among the 900 or so species of the world’s social wasps, wasps living in a highly cooperative and organized society where they consist almost entirely of females—the queen and her sterile female workers.




  • wasps living in a highly cooperative and organized society where they consist almost entirely of

  • wasps that live in a highly cooperative and organized society consisting almost entirely of

  • which means they live in a highly cooperative and organized society, almost all

  • which means that their society is highly cooperative, organized, and it is almost entirely

  • living in a society that is highly cooperative, organized, and it consists of almost all

  • 答案是B, 但我选A, 关键问题是到底是wasps consist of females 还是society consists of females. 另一疑惑是 almost entirely of 和almost all of 有什么区别?


    谢谢.

    沙发
    发表于 2004-8-17 14:15:00 | 只看该作者
    我认为应该是consist of ....是修饰society的;almost entirely 和almost all of 的区别:entirely是副词应该修饰动词consist,“几乎全部由雌蜂组成”,而all of 修饰名词female,“几乎由所有的雌蜂组成”。。。
    板凳
     楼主| 发表于 2004-8-19 01:14:00 | 只看该作者

    我认为应该是consist of ....是修饰society的

    为什么呢? 继续赐教.

    地板
    发表于 2004-8-19 16:13:00 | 只看该作者

    我也同意AB選一個,我覺得選B不選A的關鍵應該不是你講的那兩個"關鍵",仔細比較這兩個選項

    A.wasps living in a highly cooperative and organized society where they consist almost entirely of

    B.wasps that live in a highly cooperative and organized society consisting almost entirely of

    我們發現A是在wasps that live 改成了wasps living, 但後面則維持where they consist; B選項則是維持wasps that live ,但後半段則是簡化為consisting....

    請教有何差異

    5#
    发表于 2004-8-19 16:15:00 | 只看该作者
    以下是引用passion2win在2004-8-10 10:44:00的发言:

    Choice A: They refers to wasps. so, that wasps consist of female is not logical.

    Choice B: That society consist of female makes sense.

    6#
    发表于 2004-9-26 09:55:00 | 只看该作者

    In A "where" is wrong it should be changed to "in which" at least.  Be is briefer.

    7#
    发表于 2004-9-27 01:10:00 | 只看该作者

    A错B对

    A错误原因:where指代地方,这里应该用which

    B:consisting修饰前面的整个句子

    8#
    发表于 2005-12-28 09:33:00 | 只看该作者
    GWD1-4不是阅读题吗?
    9#
    发表于 2006-4-13 08:33:00 | 只看该作者

    请问,如果翻译的话,这句话应该如何翻译啊?


    WASPS THAT...是不是同位语?

    10#
    发表于 2006-4-13 14:28:00 | 只看该作者

    偶的答案是A 偶也选的A


    根据原句的意思:they consist almost entirely of


    这里的they代wasps 指的是wasps consist of females


    where 应该是in which,即in the society的意思,但比in which 简洁


    觉得B 中that live 不如living简洁,而且后面的consisting到底是就近修饰society还是修饰逻辑主语wasps也不太清楚,即便这里consisting只能就近修饰,也改变了原句意思



    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

    IESE MBA
    近期活动

    正在浏览此版块的会员 ()

    手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 09:07
    京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

    ChaseDream 论坛

    © 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

    返回顶部