ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 2934|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

OG12-SC22怎么也搞不明白

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-29 23:49:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
22. None of the attempts to specify the causes of crime explains why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes and, conversely, why so many of those not so exposed have.

(A) have
(B) has
(C) shall
(D) do
(E) could
attempt 尝试 expose  暴露 allege 申称
怎么也翻不通,这个句子
到底这里,这几个词,怎么理解,在这个句子里
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-12-30 00:21:25 | 只看该作者
None of (the attempts to specify the causes of crime) explains (why most of the people exposed to the alleged causes do not commit crimes) and, conversely, (why so many of those not so exposed have.)
就是说:关于详解犯罪原因的尝试都不能解释如下的现象:大部分暴露了可疑原因的人不承认犯罪,相反地,那些没有那么明显暴露的人却会承认犯罪。
比较拗,你再看看。
板凳
 楼主| 发表于 2011-12-31 00:21:38 | 只看该作者
感谢瓦砾兄
我作么出来的心翻译:
所有的尝试都没有明确说明犯罪的原因,(也没有)解释为什么大多数暴露出被指控原因的人不犯罪,并且,反而,为什么这么多那些没有暴露出被指控原因的人却犯罪了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-26 21:13
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部