拿到了学校开的学位证明，名字的写法继续求教

zhangws

DIY真心烦，总觉得自己做的不够好，一点一点地改，就是想改到完美啊。。。

正题：

拿到了学校的英文成绩单和学位证明，可是发现英语名字的写法还是有点不一样。成绩单上的翻译是 姓 名 名 ， 后面两个字的名中间有空格

学位证明上的翻译又成了 姓 名名，中间没有逗号。不是说姓放在前面要加逗号么。。。

比如名字是 张甲乙

学校英文版成绩单上的名字是 ZHANG JIA YI

可是学历证明上的名字是 zhang jiayi

问下这样的成绩单和学位证明可以用么？还是名字不规范需要拿回去重新改？

求解答~

arvinlong

学术要求才是姓放前面加逗号的，这个无所谓的吧……再说每年申请人那么多，亚洲国家都是姓在前面，人家早就明白的

zhangws

学术要求才是姓放前面加逗号的，这个无所谓的吧……再说每年申请人那么多，亚洲国家都是姓在前面，人家早就明白的

-- by 会员 arvinlong (2011/11/23 19:40:02)

是啊，我其实主要是纠结中间的逗号问题。我总觉得学校教务处开的那个证明的名字不够正式。