|
对的, 没听清的时候, 从语气上来推断是很明智的做法. 没听清时候的做法我说不好. 但我觉得有一点现在可以做, 就是尽量在考试前摸清口语的一些特点. 我是指连读啊, 省略啊, 什么什么的. 就比如这里的 it'll, 口语中一下就过去啦, 平时要多习惯一下. 再比如 I'd.. 再或者her, him之类在口语中常被轻读啊, 等等等等. Woman: Hey, it'll come right out with soap and water. 尽管我没有听到录音, 但凭经验讲 right out 在这句里蛮重的. 因为它强调"一下就洗掉啦". soap and water 也相对重一些. 其实即使其它的字都没听清, 只要抓住这两个词组就可能判断女的没有责怪的意思. 用soap and water 一洗就掉right out. 哇, 不罗嗦了. 我其实就是想说, 听力题做完了之后有时间最好再多听几遍, 体会其中的韵味. 所谓的语感就是这么锻炼出来的. 要是你没事能跟着录音读一读, 哇, 那效果更好! |