ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: priscillalxl
打印 上一主题 下一主题

两头加急搞定了WES,一共花了16天...

[复制链接]
11#
 楼主| 发表于 2011-11-10 11:49:42 | 只看该作者
补充一点,WES竟然会根据中文成绩单重新翻译课程名称~~~
-- by 会员 priscillalxl (2011/11/9 15:57:04)






LZ,根据中文成绩单重新翻译课程名称什么意思?那中文成绩单是教育部帮你寄送的,还是你自己寄送的?
-- by 会员 violet1990 (2011/11/9 16:31:02)




成绩单是自己翻译好,先寄给教育部,教育部那边审好之后寄给WES的。程序如此,不能跳过教育部。
给你举个例子:我有一门闲课叫“唐宋词选读”,我自己翻译成:Ci poetry of the Song Dynasty,因为“词”是没有固定翻译方法的,不能直接翻译成poetry的。但是,WES那边出来的报告上,就变成了poetry of Tang and Song Dynasty了!这种完全无关的课都要细看哇~
还有我英语精读,全变成Foreign Language (English)了。
-- by 会员 priscillalxl (2011/11/9 16:37:55)






同握手。。。我好多门英语相关的都变成foreign language(English)了。。。还砍了好多大英的学分。。。桑心死了。。。
-- by 会员 www1010www (2011/11/10 9:17:35)


我貌似没有被砍,但改得乱七八糟的,有的课程名称我都不认识了,得反应半天才明白是神马课~~~
12#
发表于 2011-11-10 12:10:33 | 只看该作者
问问楼主,需要教育部认证在读证明吗?我有辅修的话,需要认证在读辅修成绩单吗?

多谢多谢
13#
 楼主| 发表于 2011-11-10 13:28:00 | 只看该作者
问问楼主,需要教育部认证在读证明吗?我有辅修的话,需要认证在读辅修成绩单吗?

多谢多谢
-- by 会员 Cecilia900324 (2011/11/10 12:10:33)


如果在WES网站上你填了要认证在读证明的话,教育部那边就必须认证在读证明。如果没有,教育部那边MS也就不需要。我要申的学校没说要认证在读证明,但我也认证了。
辅修我不晓得,没办过。但是最好要办吧。网申的时候都填了辅修了不是么~
14#
发表于 2011-11-10 13:32:35 | 只看该作者
问问楼主,需要教育部认证在读证明吗?我有辅修的话,需要认证在读辅修成绩单吗?

多谢多谢
-- by 会员 Cecilia900324 (2011/11/10 12:10:33)



如果在WES网站上你填了要认证在读证明的话,教育部那边就必须认证在读证明。如果没有,教育部那边MS也就不需要。我要申的学校没说要认证在读证明,但我也认证了。
辅修我不晓得,没办过。但是最好要办吧。网申的时候都填了辅修了不是么~
-- by 会员 priscillalxl (2011/11/10 13:28:00)



wes官网上有认证在读证明的选项?!你确定?!
15#
 楼主| 发表于 2011-11-10 13:45:54 | 只看该作者
问问楼主,需要教育部认证在读证明吗?我有辅修的话,需要认证在读辅修成绩单吗?

多谢多谢
-- by 会员 Cecilia900324 (2011/11/10 12:10:33)




如果在WES网站上你填了要认证在读证明的话,教育部那边就必须认证在读证明。如果没有,教育部那边MS也就不需要。我要申的学校没说要认证在读证明,但我也认证了。
辅修我不晓得,没办过。但是最好要办吧。网申的时候都填了辅修了不是么~
-- by 会员 priscillalxl (2011/11/10 13:28:00)




wes官网上有认证在读证明的选项?!你确定?!
-- by 会员 anniecomet (2011/11/10 13:32:35)



Your Education部分可以填两个Academic Credential,在"Name of Diploma/Certificate" 部分Academic Credential 1填Academic transcripts,Academic Credential 2填Degree certificate。这样就可以认证在读证明了。
16#
 楼主| 发表于 2011-11-10 13:47:32 | 只看该作者
看起来很诡异,但确实这样行得通。我的在读证明都认证好了,没问题。
17#
 楼主| 发表于 2011-11-10 13:52:14 | 只看该作者
还有就是教育部那边的网站上,一定要填两项,一项是成绩单认证,另一项是在读证明认证。
18#
发表于 2011-11-10 14:18:31 | 只看该作者
[quote]
问问楼主,需要教育部认证在读证明吗?我有辅修的话,需要认证在读辅修成绩单吗?

多谢多谢
-- by 会员 Cecilia900324 (2011/11/10 12:10:33)






如果在WES网站上你填了要认证在读证明的话,教育部那边就必须认证在读证明。如果没有,教育部那边MS也就不需要。我要申的学校没说要认证在读证明,但我也认证了。
辅修我不晓得,没办过。但是最好要办吧。网申的时候都填了辅修了不是么~
-- by 会员 priscillalxl (2011/11/10 13:28:00)






wes官网上有认证在读证明的选项?!你确定?!
-- by 会员 anniecomet (2011/11/10 13:32:35)





Your Education部分可以填两个Academic Credential,在"Name of Diploma/Certificate" 部分Academic Credential 1填Academic transcripts,Academic Credential 2填Degree certificate。这样就可以认证在读证明了。
-- by 会员 priscillalxl (2011/11/10 13:45:54)


[/quote

那个是说学位证明好不好,是给已毕业的的人选的。
19#
发表于 2011-11-10 20:24:23 | 只看该作者
可以用WES以后的成绩单寄给每个学校嘛?
20#
发表于 2012-6-15 16:22:41 | 只看该作者
我擦!千万不要用WES,真是上大当了!!中国这边说是什么有加急服务,结果一问成绩单什么的根本不能加急。如果认证当中包含加急的,就整个都不能加急了!!赶时间的同学千万别上当啊,而且是在WES网站都付过钱之后才发现这是有多坑爹啊!!!中国办事处的效率啊。。。20天。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-4-4 08:38
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部