both...and...两个“...”部分要一致,原句的意思是TM的作品从俩人那里发展的,非要加both也应该是: Thelonious Monk, the jazz pianist and composer, produced a body of work rooted in the stride-piano tradition of both Willie (The Lion) Smith and Duke Ellington, yet in many ways he stood apart from the mainstream jazz repertory. 另外,用从句修饰也没有直接说Jazz pianist and composer Thelonious Monk简洁有力,主语TM跟后面的谓语动词Produced离得越近越好 -- by 会员 意韵甜心 (2011/7/15 9:50:35)
你的解释我很满意啊~!谢谢啦,但我就是有个小问题,虽然Jazz pianist and composer Thelonious Monk简洁有力,但咱们平时的感觉,不都是像B那样介绍人嘛?(ps:我有点凭感觉了这里~麻烦指点一下~)O(∩_∩)O |