OG12 SC 第2题 我有问题急需解答！！

坨坨元

 Although a surge in retail sales have raised hopes that there is a recovery finally underway, many economists say that without a large amount of spending the recovery might not last.

(A)    have raised hopes that there is a recovery finally


(B)        raised hopes for there being a recovery finally


(C)        had raised hopes for a recovery finally being


(D)        has raised hopes that a recovery is finally

(E)     raised hopes for a recovery finally
正确选项是D

OG中关于E的解释是 For a recovery finally is awkward and --to the extent that it can be seen as grammatical--does not make sense. 可是我看不懂E到底错在哪里啊，我的问题：E中的finally underway修饰recovery还是 hopes 呢,为什么？

camelo777

不是没有意义，是不make sense，注意这里的区别。因为题目的意思本来是a recovery finally underway,但是在E选项中变成了hopes(for a recovery) finally underway，这在逻辑上的不合理的，是不make sense的。

坨坨元

你的意思就是句子重心转移了，对吧? 因为我觉得 raised本来是作定语修饰hope 的 可是在E中变成动词的过去式了。

坨坨元

你的意思就是句子重心转移了，对吧? 因为我觉得 raised本来是作定语修饰hope 的 可是在E中变成动词的过去式了。

camelo777

其实很简单可以这么理解，你可以说recovery underway，但是你不能说hopes underway，正在进行中的希望？这逻辑完全不对~

坨坨元

你说的我理解啦，可是为什么raised hopes for  a  recovery finally  under way 中 finally under way 就不能修饰recovery呢？理解成修饰recovery 就没错了呀。

camelo777

因为是hopes for a recovery，这里hopes是中心语，所以修饰hopes

camelo777

觉得讲的不清楚..还是等NN来给你指点吧..不好意思哈~

bennywang2usa

楼主啊，我也正在看这道题，一开始我看到OG上关于E选项的解释：


“for a recovery finally” is awkward，我也不理解。


但是查了几个关于hope的例句之后，我还是自认为可以解释了的。


首先，我们都知道hope既可以当动词用，也可以当名词用。


那么，当hope是动词的时候，我们用hope for这个短语来表示“希望如何如何”，比如：


All of us hope for success. 我们所有人都希望成功。


当hope是名词的时候，hope后面也可以加for，但这个for就会表示出“对于”的意思，比如：


Hope for the nations. 国家的希望。


所以当hope作为名词出现的时候，for有点类似于of的意思。那么题目中的hopes that ……是在说希望的具体含义是“一个复苏最终是要来临的”，而hopes for a recovery是说“复苏的希望”最终会来临的，这也就是为什么楼上的筒子说finally会修饰hope的原因了！


不知道这么说，楼主明白了没有？

小伊YSY

介词短语中的名词不宜于做被修饰对象
因为介短常可以看做插入语，被去掉的话，原本修饰它的词就修饰错误了。