"compare to" VS "compare with" ?

wenyiwendy

有人告诉我在GMAT语法中，compare to 和compare with完全没有区别，都是与…比较的意思。
然后又有人告诉我，compare to指“把…比作”，而compare with才表示“比较”。比如：
He compared her to an evil shrew.(比作)
The paralegal compared the copied signature with the original.（比较）


然后思来想去，我就纠结了……
求解答。
THX

baobio

manhattan语法 chapter 9: idioms strategy, 148页
The GMAT ignores the traditional distinction between COMPARED TO (emphasizing similarities) and COMPARED WITH (emphasizing differences).
所以两个都行.

除了Compared with/to打头的, 楼主还要注意的是

不是最佳, 但是语法正确, 不一定是错误选项:
AS COMPARED WITH/TO horses, zebras are vicious.

错误的:
WHEN COMPARED TO horses, zebras are vicious.
Zebras are MORE vicious COMPARED TO horses.

wenyiwendy

Awesome~!thx!
这正是我想要的答案！！！

葛葛冲鸭

aaaaa!Thanks!!!

葛葛冲鸭

baobio 发表于 2011-7-11 05:55
manhattan语法 chapter 9: idioms strategy, 148页The GMAT ignores the traditional distinction between  ...

Mark一下！