平行应该到什么样的程度?

angelcity · 发表于 2011-6-14 23:36:17

OGp694-20 ：the yellow jacket can sting repeatedly without dying and carries a potent venom that can cause intense pain.
我有时候对平行的"度"拿捏不是很好,到什么程度算是平行了，什么样的不是?比如这句，can sting 和carries 算平行么? 为什么前面用情态动词加动原,而后面又不用了? 请各位战友指教,谢谢

angelcity · 发表于 2011-6-15 10:44:58

angelcity · 发表于 2011-6-16 10:33:18

MarsTOF · 发表于 2011-6-16 10:40:56

其实我觉得最简单的说法就是逻辑。。必须要整明白每个动作的发出者。。
carry 不能说yellow B can carryXXX 所以就。。
而且这俩个都是一般现在时也可以算是平行。。

angelcity · 发表于 2011-6-16 10:47:56

got it!感谢Mars!

sglqsglq · 发表于 2011-6-16 15:23:24

语法中的难题就是要从逻辑和内在含义的角度来看。不是单纯的讲究某种格式。。应该是再逻辑意思合理的前提下。选择格式更为工整的那个。

angelcity · 发表于 2011-6-16 16:06:20

恩!记下了，祝你一路平安!

平行应该到什么样的程度?

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()