一种没见过的语法现象，求牛人赐教

dengts

原文：The 19 century was the time that thought what we called: Realism developing in European in theater.
我的问题是，这句话里面的thought作什么成分，我觉得如果作为动词过去式的话意思不同啊，应该是过去分词，如果是作为过去分词的话，应该写成：
The 19 century was the time that was thought what we called: Realism developing in European in theater. 或The 19 century was the time thought what we called: Realism developing in European in theater.

若雪

可不可以理解为思潮，思想。做名词。
十九世纪是我们将那种思想称作realism developing in European in theater的时候？

flywer

我也不懂这个that thought what we called是个什么结构，帮你顶上去~

aeoluseros

绝对是错句…

flywer

绝对是错句…

-- by 会员 aeoluseros (2011/6/11 0:07:42)

但是斑斑~我搜过  这是托福听力里面的句子啊。。。TPO07听力原文

flywer

啊~~我知道了  lz能不能告一下这个是不是托福听力里面听到的句子？    应该是有人听错了，所以把听力材料整理错了
这个才应该是正确的吧：The 19 century was the time that saw what we called: Realism developed in European theater.