关于版主举得第二个例子,说同位语可以跳跃的,这里的两个例句中,其实不应该视为同位语,而是独立主格,作为前面整个句子在状语存在。所以既然不是noun modifier,就不需要严格的紧邻所修饰的名词。 而如果真正的同位语的话,因为是作为noun modifier的,所以同位语是不能发生跳跃的,就是修饰紧邻的名词。 关于版主举得第三个例子 Taste buds are onion-shaped structures with between 50 and 100 taste cells, each of which has fingerlike projections poking through the opening, called the taste pore, located at the top of the taste bud. located修饰哦哦opening,我记得manhattan有讲因为licated与called是并列的成分都是修饰opening的,因为called与opening紧邻了,所以located与opening相隔也是可以允许的。
1.which可以跳,但是情况非常少。 From the bark of the paper birch tree the Menomini crafted a canoe about twenty feet long and two feet wide, with small ribs and rails of cedar, which could carry four persons or eight hundred pounds of baggage so light that a person could easily portage it around impeding rapids. 这个which跳过了", with small ribs and rails of cedar, "修饰了canoe。 2. 同位语可以跳,下面句子each指代a different variety of giant tortoise: (1)A different variety of giant tortoise can be found on every island in the Galapagos, each with its own style of oversized dome and comically scrawny neck. (2) In the shark’s jaws, many spare teeth lie in seemingly limitless reserve, each one ready to slide into the appropriate position whenever an active tooth is lost or worn down. 3. 过去分词也应该是可以跳的,下面的句子located修饰opening: Taste buds are onion-shaped structures with between 50 and 100 taste cells, each of which has fingerlike projections poking through the opening, called the taste pore, located at the top of the taste bud. ====== 原则是除非绝对无歧义,否则不能被插入语隔开. 因为这些成分都是有可能修饰插入语里面的词的。 -- by 会员 aeoluseros (2011/4/11 0:35:38)
|