听听急求OG 12的24题，the chemical irritant做什么成分？

听sophie

24、In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin induces the production of enzymes that are the organism's trying to metabolize, or render harmless, the chemical that is irritating it.

正确答案是E
正确句子是：In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin induces the production of enzymes that are the organism's attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant.

这里的the chemical irritant怎么理解呢，是做什么成分，修饰什么的？
听听先谢谢各位~~

liuqiangde

实际原句等于the organism's attempt to metabolize the chemical irritant or render the chemical harmless.

听sophie

实际原句等于the organism's attempt to metabolize the chemical irritant or render the chemical harmless.

-- by 会员 liuqiangde (2011/2/19 10:05:46)

喔~原来是宾语后置了~理解了~谢谢！！