og 54

tianwan

Galileo was convinced that natural phenomena, as manifestations of the laws of physics, would appear the same to someone on the deck of a ship moving smoothly and uniformly through the water as a person standing on land.

(A) water as a

(B) water as to a

(C) water; just as it would to a

(D) water, as it would to the（B）

(E) water; just as to the

as manifestations of the laws of physics是什么意思？

dreadpower

   作为一种物理规律的表现

tianwan

那这个介词短语的逻辑主语是哪个？phenomena？这一句怎么读不顺。

dreadpower

   我觉得这是个插入语，就是修饰natural phenomena的

  类似的有he worked as a driver

  自然现象作为一种物理规律的表现

   满通顺的啊

tianwan

谢谢，明白了。但愿过两天还能记住。一看到as就头痛。

dreadpower

    还有两天考，我现在是随便ETS怎么搞了，反正我就这水平了，高也好，低也好

    考完不管多少分，再也不想遭ETS的罪了

mariezhu

我找了些关于as的语法规则,不过不是很对症,大家可以勉强一看

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&id=51494

daydaysun

同意dreadpower，作为插入语，修饰phenomena。

Galileo was convinced that natural phenomena, as manifestations of the laws of physics, would appear ...

(1) 不可以换成like，不是“像...一样”，而是表示“作为、看成”,介词

(2) 如果去掉as作为同位语的话，意思上稍有差别，感觉还是加as更好一些。

open to discuss.

oncross

以下是引用daydaysun在2005-12-12 21:00:00的发言：

同意dreadpower，作为插入语，修饰phenomena。

Galileo was convinced that natural phenomena, as manifestations of the laws of physics, would appear ...

(1) 不可以换成like，不是“像...一样”，而是表示“作为、看成”,介词

(2) 如果去掉as作为同位语的话，意思上稍有差别，感觉还是加as更好一些。

open to discuss.

(2) 差别是什么 ?

imp01

as manifestations of the laws of physics

它作为介词短语,不是会产生歧义的吗?

不能确定是修饰前面的动词还是后面的动词啊.

另外如果删除AS成为同位语的话,manifestations of the laws of physics就成了解释phenomena的了,但是,我觉得这样有问题,因为,现象并不是证明,而是现象可以作为证明某种东西手段.

不知道理解的对不对