[求助]大全194（OG192）

cmon

up

phyroc

A的确比较awkward。如果算对，那就是只能算倒装。= to which the words have been added，"have been added" 提前

1。to which ＝ where 作状语，主语得到后面找。 不能拿掉 to，单独让which作主语

Agree

2。没听过介词自个单独提前，要提前也要带其宾语一起走，这里which就是to的宾语。

A的问题是倒装太多。一般的倒装是“介词短语＋谓语＋主语＋谓语和宾语的其余部分”，比如in his notebook has the event been described in details,本题中把其余部分也一起提前了，给人感觉不伦不类，所以awkward。

3。看看这个介词单独提前的例子：Water is added to wine. (water为主语）和 To water is added wine （wine为主语）. 意思全变了。

Agree,本题中to which（17th-centrury French） Engliash, Spanish, and Italian words have been added正是把介词和其所修饰部分一起提前倒装的。

nancyhearste

我觉得可以这样理解：

原句想表达的意思是 sb. add words to French， 而这里没有主语sb.，即使谁发动add的这个动作的，我们不得而之，这样的情况下，为了避免主语sb.，我们就要采取倒装，即words are added to French，在本句中French提前，用which指代，就变成了French which words are added to；在进一步将to提前变成French to which words are added

因此，其演变过程为：sb. add words to French → words are added to French → French which words are added to → French to which words are added

这样就可以看出AB选项是错误的