在读证明用英文怎么说呢？

梦想守护者 · 发表于 2010-11-8 16:07:17

大家的“在读证明”是怎么翻译的呢？怎么学校就写了个certification这么简洁的啊。

傲骨 · 发表于 2010-11-8 16:13:38

我写的是current study certification

meredith821 · 发表于 2010-11-8 18:32:40

我们学校翻得education certificate

DavisLX · 发表于 2010-11-8 19:20:02

应该是testimonial吧

lijm139 · 发表于 2010-11-8 19:23:10

CERTIFICATE OF STATUS AS A STUDENT

魏小妞要出国 · 发表于 2010-11-8 19:33:22

Attendance Certificate，我写的是这个，好像看见有人也用University Status Verification

wangbeth · 发表于 2010-11-8 20:18:32

我们学校翻译的是 schooling certification

rzhong · 发表于 2010-11-10 22:32:24

是enrollment certificate的吧，以前美国念书回来签证拿在读证明，那上面好像是这个~

voni卡 · 发表于 2010-11-10 22:43:52

我们学校的是写 studentship certification. 校方翻译.

maymay071203 · 发表于 2010-11-11 01:24:24

Education Certificate

所属分类: 商学院申请