请教OG 139

wwwhahchn

我也觉得guided修饰mystic

LES

首先再次确认原句里有两个省略：

以下是引用bunnier在2004-6-16 14:32:00的发言：
The extraordinary diary of William Lyon Mackenzie King, prime minister of Canada for over twenty years, revealed that this most bland and circumspect [man] of men was a mystic [who was] guided in both public and private life by omens, messages received at séances, and signs from heaven.

guided in...是省略的定语从句，在revealed that的宾语从句中修饰省略的主语man即William Lyon Mackenzie King，所以才说guided in...是修饰King的。

a mystic在revealed that宾语从句中做表语，由于guided in...这个定语修饰成分太长所以后置。

revealed that宾语从句中除了was a mystic外，其他的所有成分都是修饰King，并且正因为这些东东才使得他是a mystic。

原来我在第一页里说guided in...在句中做状语是错的，误导了大家，深表歉意！

我现在是这样理解这题的，但愿这次的理解是正确的。

bryan0806

谢谢 LES

照你所说 guided 这里是跳跃修饰   要怎么判断是修饰主语还是宾语

因为如果修饰 mystic 翻成"这个最温和且和蔼的人是个  一生公众和私人生活都被预兆引导着的神秘主义者 "

这样好像也说的过   那要怎么判断修饰的对象呢?

爱维的天

这题实际上是倒装结构
大家最关心的guided in …heaven是修饰mystic没错

由reveal that之后的原句应为
A mystic (who was) guided in both public and private life by omens, messages received at seances, and signs from heaven was this most bland and circumspect of men.

至于为什么要倒装，因为我们可以把原句以动词was为界限分为三个部分，
第一部分由A mystic (who was) guided in both public and private life by omens, messages received at seances, and signs from heaven
第二部分为was
第三部分为this most bland and circumspect of men.

很容易可以发现第一部分远较第三部分为长，这不是美国语法所喜欢的，当然符合文法啦，但有头重脚轻的味道，在文学上也不优!
因此会将此种句子作倒装。

所以guided in…heaven是修饰mystic没错。

这个是台湾的莫教授上课说的，他在在语言学上蛮有研究的，所以听他上课有时不会只有听到如何解题，会听到一些语言的来源，anyway，不见的对考GMAT有用啦!不过倒蛮有意思的。

numberunique

this most bland and circumspect of men was

为什么用WAS    ？   我记得A and b 后面跟的谓语应该是复数啊????

yaomao

was的主语是省略的那个man

joshcn2006

我也觉得guided应当是修饰mystic的。ETS不是一直强调修饰成分应当紧跟在被修饰词语后面么？如果此处修饰前面的名词是不是讲不通？