ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2348|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

The Road Not Taken——有感“致大陆申请者”

[复制链接]
楼主
发表于 2004-4-22 22:01:00 | 只看该作者

The Road Not Taken——有感“致大陆申请者”







The Road Not Taken



Robert Frost










































































TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;     
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,        
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.        
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


这两天老在申请区晃悠,看见大家就是不是到美国读MBA这个问题各抒己见,让我不由得回想起当时在大学里读过的这首诗。The road not taken是老师当时用了半节课的时间讲的,他说这是他最爱的诗,无比推崇。但是说实话,那个时候,上大二的我们单纯无比,对人生对很多事情都一知半解,只觉得它的韵压的很好,没觉得多的。近1年来与CD的交往,特别是这几天看到大家的争论,这首诗却在我脑海里越来越清晰。


“一条路分开两条岔道,我该选择哪一条?不会有回头的路,因为岔道之下还会有岔道。”


事情就是这样了,工作了3、4年,人生没有经历波澜的,在CD上恐怕鲜有。肯定有后悔的,我就有很多。但又怎样,生活只有一个方向,过去了,就成为了必然。站在今天这个门槛上,我们只有一条路可走,选择了,也就成为了必然。


罗嗦了这么多,其实想说:自己认为对自己有意义的事情,下定了决心就赶快去做。一切一切的事情,没有绝对的好、坏;对、错;有益、无益。自己对自己负责任罢了。

沙发
发表于 2004-4-22 22:39:00 | 只看该作者

好诗,收藏!


完全同意mm的观点

板凳
发表于 2004-4-23 13:03:00 | 只看该作者
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

i am loving it!

地板
发表于 2004-4-23 13:34:00 | 只看该作者
出国读MBA这条路已经是Travelled by TOO many people.
5#
发表于 2004-4-23 13:35:00 | 只看该作者
应该说choose a way which is more challenging to you.
6#
发表于 2004-4-24 13:59:00 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
7#
发表于 2004-4-24 15:36:00 | 只看该作者
天!心寒。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

NTU MBA

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-27 12:41
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部