大全26-请教

loverwy

A recording system was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office that even Theodore C. Sorensen, the White House counsel, did not know it existed.
(A) A recording system was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office that
(B) So secret was a recording system installation and operation in the Kennedy Oval Office
(C) It was so secret that a recording system was installed and operated in the Kennedy Oval Office
(D) A recording system that was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office
(E) Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office was a recording system that

请问为什么E不对？

因为在A中，secretly仅修饰Installed, 而按照句意，installed和operated都应该是secretly. 所以E应该更合适。有NN可以解释一下吗？

Luxe

E肯定是不对的，在E中 Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office 这个东西成了主语，这时句子意思成了  Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office这个动作是一个系统，不符合逻辑。

loverwy

可是E能否看成是倒装? 正常顺序是：A recording system was installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office that even Theodore C. Sorensen, the White House counsel, did not know it existed.

小sai爱mj

可是E能否看成是倒装? 正常顺序是：A recording system was installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office that even Theodore C. Sorensen, the White House counsel, did not know it existed.

-- by 会员 loverwy (2010/7/2 21:29:59)

我也选的e
同求~~

宫小明

同问.... 是不是所谓的awkward...