ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

The greatest road system built in the Americas prior to the arrival of Christopher Columbus was the Incan highway, which, over 2,500 miles long and extending from northern Ecuador through Peru to Southern Chile.

正确答案: E

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 1982|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

GWD 6-41我困惑了。。。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-6-15 04:26:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
GWD 6-41:
The greatest road system built in the Americas prior to the arrival of Christopher Columbus was the Incan highway, which, over 2,500 miles long and extending from northern Ecuador through Peru to Southern Chile.
A.    Columbus was the Incan highway, which, over 2,500 miles long and extending
B.    Columbus was the Incan highway, over 2,500 miles in length, and extended
C.    Columbus, the Incan highway, which was over 2,500 miles in length and extended
D.    Columbus, the Incan highway, being over 2,500 miles in length, was extended
E.    Columbus, the Incan highway was over 2,500 miles long, extending
毫无悬念的排除了A.C.D选项,纠结在B和E上。 问了旁边的一个美国同学,她义无反顾的选了B。。。还强调说:I like the word "extended"。。。 。。。望高手帮忙区分,谢谢!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-6-15 04:57:06 | 只看该作者
本人愚见:
首先,从平行结构考虑,was sth. and did sth.不构成平行,
但如果把前半句the greatest road system was sth.用and和后面的extend sth.当做2个分开的主句看的话,后面应该是变成and it extended xxx才对吧?

另外,句意逻辑考虑的话,也是E占优,如果是B的话,翻译为:最大的道路系统是XXX高速公路,而且最大的道路系统是从北延伸到南德。不觉得很别扭吗?修饰incan highway的成分都变成修饰the greatest road了
板凳
 楼主| 发表于 2010-6-16 13:07:55 | 只看该作者
恩恩,楼上解释很合理,感谢啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-27 00:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部