og12 105

YvaineDing · 发表于 2014-5-16 02:12:14

pye34878 发表于 2011-5-1 18:34
个人理解这部分应该是：BP coordinate book illustrations with her narratives (此句语法和agreement可能 ...

so good...所以E的错误就在于改变了原来的句子结构，如果究其本身的话，语法和逻辑没有错误

wangwanwang · 发表于 2014-9-26 15:46:29

还是不懂，疯了

InfiniteAlex · 发表于 2014-10-2 12:49:25

(In her book illustrations(, which she carefully coordinated with her narratives),) Beatrix Potter...

ettayi · 发表于 2014-10-2 15:36:01

Beatrix Potter, in her book illustrations, carefully coordinating them with her narratives, capitalized on her keen observation and love of the natural world.
(A) Beatrix Potter, in her book illustrations, carefully coordinating them with her narratives,
(B) In her book illustrations, carefully coordinating them with her narratives, Beatrix Potter
(C) In her book illustrations, which she carefully coordinated with her narratives, Beatrix Potter
(D) Carefully coordinated with her narratives, Beatrix Potter, in her book illustrations
(E) Beatrix Potter, in her book illustrations, carefully coordinated them with her narratives and

這題很顯然是在考“介系詞片語In her book illustrations“的修飾關係
(A) Beatrix Potter, in her book illustrations, carefully coordinating them with her narratives,
(D) Carefully coordinated with her narratives, Beatrix Potter, in her book illustrations
(E) Beatrix Potter, in her book illustrations, carefully coordinated them with her narratives and
夾在Subject and Verb之間的句中“介系詞片語“修飾Subject(Beatrix Potter),無意義,刪掉

(B) In her book illustrations, carefully coordinating them with her narratives, Beatrix Potter
前後都是Noun.(illustrations/BP),會導致, carefully coordinating them with her narratives, 不知道要修飾誰,會有2種修飾的可能,刪掉

剩下(C)
(C) In her book illustrations, which she carefully coordinated with her narratives, Beatrix Potter capitalized on her keen observation and love of the natural world.
illustrations, which she carefully coordinated with her narratives：她小心的將解釋與她的敘述一致融(意思上ok)
In her book illustrations, Beatrix Potter capitalized on her keen observation and love of the natural world：BP把她細膩的觀察... capitalized in her book illustrations

ttbb5357 · 发表于 2014-11-19 07:13:43

谁能把这题翻译一下啊这尼玛从头看到尾不知道题什么意思脑袋炸了

hizxt · 发表于 2014-11-20 12:02:29

为什么coordinating不能做状语呢？

irisa听话 · 发表于 2015-9-23 23:56:49

我觉得这题还有个很大的错误就是them并不能指代illustration啊因为曼哈顿里有说过代词只能指代中心词这种藏在介短里的词不能直接用them指代吧不知道有没有人注意到这个问题呢

花儿mm · 发表于 2016-2-29 13:46:59

我觉得楼上说的有道理，这道题根本找不出them的指代。

KylinNie · 发表于 2016-5-11 11:15:52

16年我还在为这个题头疼。。。不过好像略略有点懂了。。梳理一下自己。。。一定要理解句子的意思。。
原句是想说：BP（在illustritions里coordinate balabala，）capitalize balabala，coordinate的发出者是BP这个人，这个行为是在那个illustration里；
主干信息是capitalize，因此capitalize和coordinate的关系并不是平行，这个是两个独立的非并列的关系。。。
（小的好像梳理通自己的思路了！）

Zweistein · 发表于 2016-10-8 17:00:44

pye34878 发表于 2011-5-1 18:34
个人理解这部分应该是：BP coordinate book illustrations with her narratives (此句语法和agreement可能 ...

这个解释对我有帮助

og12 105

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()