HiCD 前辈您给了我这小女孩子蛮大启示的，说的也很尖锐 或者我把我得情况再细化点儿，您看看怎么样 我在一个非211普通大学里学商务口译 平常学的有文学，商务，金融，经济，营销啥都有，但都是蜻蜓点水 陆续顺顺利利考了些试在主贴上也说了 大二开始打算将来的出路，我考虑了基本的3种： 1.毕业直接找工作，2.国内考验，3.出国读研 考虑到普通高校毕业后直接找工作也不能去个好点的，遍地都是本科生，要看简历我可能首先就被刷下来了，自己的价值好像还不很高。我也不甘愿做个普通的活（不知道是不是自不量力了）。而国内考验我也查过了，深知我不是一个做口译员的材料。虽然喜欢英语，但只希望把它作为一个交流沟通的工具，而不是变成谋生的技巧。所以，我专业最接近的国内高翻研究生就没想太多了。或者直接点儿说，我不想再接受这样的教育了，觉得没意思。于是把中心放再了第三个。 其实我没怎么想过要留在海外，最初的目的还是希望能回来中国。我也赞成中国是个好地方，带着和别人不同的见识和知识回来，应该也不错吧。但如果遇到机会能待在外面也未尝不可一试。国外不是实践得机会比较多吗？案例呀，实习啊什么的。找个自己感兴趣的专业，打个扎实的知识基础做为指导，再用到实践中，再在实践中积累各种书本上没有的变量，人应该能慢慢成长起来。在外面视野更广，遇到的事也不同。虽然在国内也有这种可能，但还是有差别的。 辉煌不是遥不可及，现实也不能撇一边。 我看着学校里毕业的学姐学长都一般般，虽然理性对比下我不比他们差，但山外有山。 做过一些实习，平常也见过一些事情，有很多比我优秀太多的人。我也不笨，但觉得自己的知识和阅历，经验等储备不够。 就说我的专业吧。虽然本科出的是通才，但我这也太通了吧，好像什么都学了，但一要用到的时候却发现什么也没学专。外强中干，华而无实。自己都底气不足了。例如吧，学了曼昆得经济学，但经济危机来了，我却没能清楚知道来龙去脉，学了pearson出的那本营销，却不知道当代消费者缺什么，该供应点什么。 您说我踏出了校门之后，从哪儿开始着手呢？拿什么去拼？ （以上所说的很难避免有幼稚、理想化、自圆其说的嫌疑，希望大家看的时候能给客观的评价，纠正我的方向） -- by 会员 seanceserene (2010/4/4 15:15:30)
知识就是力量，但学位未必是力量。呆在学校里坐而论道，永远也找不到出路，无论你想得多周到（其实只是貌似周到）。 出路在现实中，靠劳动博取。好像从头到尾没看到过你参加过什么实习、做过什么兼职？只有在实践中，才能找到未来的方向，发现真正适合自己的行业、职位。 除了通识教育之外，大学的另一个功能，是帮助年轻人发现自己，找到方向。不能把职业迷茫从本科带到硕士、甚至博士。没用的，迷茫的博士还一大堆呢！ 去实习，去兼职，去发现什么真正适合自己。找到方向后再读书比较好。 -- by 会员 HiCD (2010/4/5 18:53:03)
实习兼职做过一些，没怎么想多要提起。
笔译，接机，陪同翻译，流水线工人之类的，都很普通，时间比较短，而且类型单一。时间很长的倒真没怎么做过。
我们总是想一出去就能坐享好的职位而寻找一个所谓的捷径
实践工作才能为未来积累力量，这个我承认
呵，也许是我们小辈的害怕得不到认可，不肯承认不想花时间，想走最快而实际上又是最不具备扎实根基的路。
您的话我谨记 | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2010-4-3 22:59:16
楼主
