以下是引用麻集爱在2004-4-2 22:45:00的发言: 175 .Doctors still know little about how the Listeria bacterium is spread and why the disease it causes, listeriosis, afflicts some people in a contaminated area while sparing many others.
主语是doctors,谓语know 后面一个宾语从句,说明know about 的内容,how从句中是两个并列,Listeria bacterium如何传播和为什么the disease sparing many others(在其他许多地区传播)却afflicts some people in a contaminated area ,listeriosis 做disease的同位语,是bacterium cause的疾病
while 如何判断是接分词还是接动词 也就是说什么时候是" when" 的意思设么时候是" but" 的意思???? 这句话翻译不明白. 请指教谢谢
195. The American Medical Association has argued that the rapidly rising costs associated with malpractice litigation are driving doctors from the profession and that reform of the tort system is imperative to bring malpractice insurance premiums under control.
这句话什么意思, 句子结构拆不出来??
that从句的并列从句1中associated with malpractice litigation修饰cost
|