**??OG提干一个古怪倒装？! -----恳请回答-----没人提过～在线等

fannybeibei · 发表于 2010-2-2 09:05:59

OG 11 黄 043Five eagels left their nests this summer, bringing to 34 number of birds successfully raised since trasplants from Norway.

正常语序：...,bring the number of bird ssuccessfully raised to 34

有OG这种倒装法吗？好怪啊
什么情况下用倒装啊

尘未 · 发表于 2010-2-2 09:19:46

这不是倒装，bringing to是结果状语。

fannybeibei · 发表于 2010-2-2 13:42:22

呵呵，谢谢

fannybeibei · 发表于 2010-2-2 14:12:47

我再想想，
bring sth to sth
倒装成了
bring to sth sth
请再指教！

lindazyj · 发表于 2010-2-2 19:00:43

bring后面的sth太长了吧，to 34就提前了，好像有好多这样提前的

fannybeibei · 发表于 2010-2-3 08:24:57

UPUP

stucash · 发表于 2010-2-3 09:18:00

也许可以如此理解, bringing to 34 number..... 我认为这是从effectiveness上来理解的, 如前面兄弟说后面太长所以提前以便阅读; 这一个用法可以在许多的OG题目里见到, 尤其在逻辑题里, 为了表达清晰的逻辑不产生歧义, OG常常把一些状语, 定语提到动词后面, 或者一些修饰词提到其相应修饰的那个词后面以正视听. 这和跳跃修饰有点异曲同工:
The new CEO has been hired who will transform the company by decentralizing authority to various division heads. 注意has been hired 提前了。

不过, 一个关于同位语的知识点应该会比较准确一点, 同位语同样分为限定和非限定, 非限定一般用逗号隔开, 限定则不用, 比如:
The next night，the blackest he had ever known，the sea became so rough that the boat almost turned over. 注意the blackest 和 he是同位语, 没有逗号.

那么此处的用法用同位语解释就要好理解很多了.

请参考.

stucash · 发表于 2010-2-3 09:28:49

当你下次遇到同样的结构时, 也不用担心是错是对, 如你所说, 当你把结构倒过来时就会发现是正确的; 而当你倒不过来时或倒过来不对时, 那就表明那是一个同位语, 有没有逗号, 是限定和非限定的区分点.

fannybeibei · 发表于 2010-2-3 10:19:25

呵呵，谢谢～

**??OG提干一个古怪倒装？! -----恳请回答-----没人提过～在线等

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()