- UID
- 1142246
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2015-8-7
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
(A) the Aramaic script with it, from which was derived both northern and
我认为这不是跳跃不跳跃修饰的问题: 原句想表达India alphabets derive from...,which做宾语,显然A里是from which做了was主语,这是不对的,也没有这么用的。
(B) the Aramaic script with it, and from which deriving both the northern and the
and 找不到平行
(C) with it the Aramaic script, from which derive both the northern and the
√
(D) with it the Aramaic script, from which derives both northern and
derive的主语是alphabets,复数,动词应该也是复数形式,即应该用derive
(E) with it the Aramaic script, and deriving from it both the northern and
it指代不清,而且“deriving from it both the northern and”意思扭曲,跟本不知道要说什么。
|
|