前面有人问到动名词和动词不定式的区别,解释如下 (1)一般说来动名词所表示的动作在意义上是比较抽象的、一般的,时间概念不强,不是指某一次的动作;而动词不定式所表示的动作则往往是具体的一次行为。例如: 1)I like swimming, but I don’t like to swim today. 2) They prefer staying indoors when the weather is cold. 3) Would you prefer to stay at home this evening? (2)动词不定式的逻辑主语,常常是句子的主语或句中的某个词;而动名词的逻辑主语可能是句子主语或句中某个词,也可能是泛指一般人物,在句子里是找不着的。例如: 1)I hate to be sitting idle. (我不想闲坐着。)(指自己) 2)I hate saying nothing at a meeting but gossiping afterwards. (我不喜欢开会不说会后乱说。)(可能指自己,也可能泛指一般人) 谢谢!! 另外,补充一点在薄冰语法书上看到的关于不定式和现在分词做后置定语式的区别:区别主要表现在两个方面 1)时间上的区别:不定式着重表示未来,现在分词表“当时或正在进行或经常” 2)语义上的区别:不定式表示潜在的可能与结果;现在分词表示事实或真实情况 我在想这的experiment后面用investigating 来表示当时的一个事实 大家看呢?? |