[求助]og139有点不明白!!帮忙看看!!

foreinter · 发表于 2005-6-29 23:43:00

以下是引用philikittist在2004-3-21 23:49:00的发言：
this most bland and circumspect of men 是这种结构:
形容词最高级+of 名词复数.
写全了就是this most bland and circumspect (man) of men,
由于前面的单数man和后面的men是一个词,
所以man必须省略.
也就说主语是单数.
记得toefl讲过,不知道在这里是不是这个意思.

托福语法中确实有这一条

hughg30 · 发表于 2005-7-1 14:17:00

不会吧，这道选A？？

E 为什么不对？

besideMars · 发表于 2005-7-20 14:58:00

我有个非划线部分的问题：messages received at seances, and signs from heaven. 是omens的同位语吗？两个同位语可以这样并列吗？

一个是S.V.另一个是S. ？？？

[此贴子已经被作者于2005-7-20 15:00:04编辑过]

howardwang · 发表于 2005-7-20 16:10:00

解释的很清楚!谢谢！

fansiyg · 发表于 2005-8-27 11:13:00

补充一点，薄冰语法书中强调：
形容词最高级＋of＋名词（泛指）这种结构中名词不可有修饰语，否则最高级变成了相对最高级，如你对女朋友说you are the most beautiful of girls。如果改为you are the most beautiful of girls in our school.由于girls有修饰语in our school,因而the most beautiful 亦是相对最高级，意谓最盛行的。

phoebe2009 · 发表于 2008-10-3 22:05:00

以下是引用anyname在2005-2-1 14:48:00的发言：

hmm..好问题，没注意到。查了查书，薄冰语法上说：adj最高级+of 名词（泛指） = very + adj + 名词，个人觉得有特别强调的意思。我说作者竟敢断言此人乃是世上最bland and circumspect的人，原来只是very而已。

this most bland and circumspect of men 可翻译成 “这个巨乏味谨慎的老兄” 。。看来这位老兄连上不上厕所都得看有没有a message received at séances, and a sign from heaven，就象被MM用手机控制的兄弟们一样(These brothers are the best of boyfriends..hehe)。

赞。。

[求助]og139有点不明白!!帮忙看看!!

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()