prep1-83 一个弱弱的问题~~~

tq0a4bvc

83.Stock levels for domestic crude oil are far lower than in past years, leaving domestic oil prices
      vulnerable to any hints of oil supplies being disrupted in the Middle East or to any unexpected consumer
      demand growth possibly prompted by colder-than-normal temperatures.

(A) leaving domestic oil prices vulnerable to any hints of oil supplies being disrupted in the Middle East or
to any unexpected consumer demand growth possibly
(B) leaving domestic oil prices vulnerable to any hints of oil supply disruptions in the Middle East or any unexpected growth in consumer demand that might be
(C) leaving domestic oil prices vulnerable to any hints of oil supplies that are disrupted in the Middle East or
to any unexpected growth in consumer demand as was possibly
(D) resulting in the fact that domestic oil prices are vulnerable to any hints of oil supplies being disrupted in
      the Middle East or to any unexpected consumer demand growth possibly
(E) resulting in the fact of domestic oil prices that are vulnerable to any hints of oil supply disruptions in the
Middle East or to any unexpected growth in consumer demand that might be

我读了半天都看不懂，leaving 做谁的伴随状语（是不是stock）？这句话怎么翻译?

gracezz

楼主,做这些题的时候,只要懂个大意,因为英语句子有时候翻译成中文更难懂,还不如就看原句意思.

这里我觉得是说:stock levels are lower than in the past years....(下面是结果状语) leaving prices vulnerable to (下面是两个并列的成分,以and连接) hints ....and demand growth

这里要用修饰语的简洁清晰排除AC.being disrupted永远错; that are disrupted...不简洁,要么直接用分词.而这里是结果状语中的成分,用动词的名词形式更容易表示结果.

tq0a4bvc

谢谢你~~~是leaving整句话做的结果状语，我语法太次了，再次感谢！！！