大全958

csher

958.        Cartographers have long struggled with the problem of having the spherical Earth to draw on a flat sheet of paper.

(A) having the spherical Earth to draw on a flat sheet of paper

(B) having a flat sheet of paper on which to draw the spherical Earth

(C) how can one draw the spherical Earth on a flat sheet of paper

(D) how they could use a flat sheet of paper to draw the spherical Earth（E）

(E) how to draw the spherical Earth on a flat sheet of paper

of是介词，后面跟how引导的从句是否可以？这里用A是不是好一点呢？

谢谢

skyzhang

你试着翻译一下A嘛。

用地球去画在平面纸上？ ------ 不可能对吧。

把地球画在平面纸上？-------  那应该是have earth drew on paper吧。

csher

谢谢skyzhang，一是没在意。。呵呵

不过还是不太理解E，这里的how引导的是什么成分阿？

skyzhang

我想 

of + 疑问词+to do 不定式

就是介词+宾语 

类似于 

i have a problem of my painting skill

i have a problem of how to paint.

csher

明白了

十分感激：p