ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.

正确答案: E

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 1649|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求教一道GWD上的语法题

[复制链接]
楼主
发表于 2009-9-1 15:32:00 | 只看该作者

求教一道GWD上的语法题

今天做到GWD13套上的一道语法题,看了答案,有些不能理解,特意来请教各位牛牛。题目如下:

Q21:

That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.

 

  1. That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating
  2. Twenty-one ceramic dog figurines discovered at the excavation
  3. Discovering twenty-one ceramic dog figurines at the excavating
  4. Ceramic dog figurines, twenty-one of which were discovered during excavating
  5.  The discovery of twenty-one ceramic dog figurines during the excavation

这道题我选了C ,因为我认为从逻辑意思的表达上来讲,“在挖掘中发现的21个陶狗塑像使得Artifacts的数量加倍”,强调的是21个这个数量使原来的数量加倍,这样可能更符合逻辑意思。但是答案是E,强调“发现使原来的数量加倍”。就是这点让我有点想不通,请各位牛牛赐教~~

沙发
发表于 2009-9-1 19:39:00 | 只看该作者

C不能照你那么翻译 discovering 这里强调动作,是发现的这个动作double 了数量么,我觉得更说不通

CD的区别就是一个强调动作,一个强调结果,是发现这个结果导致了数量的加倍

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-26 14:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部