求助：新prep2-157

蔻华施

The striking differences between the semantic organization of Native American languages and that of European languages, in both grammar and vocabulary, have led scholars to think about the degree to which differences in language may be correlated with nonlinguistic differences.

A. that of European languages, in both grammar and vocabulary, have

B. that of European languages, including grammar and vocabulary, hasx

C. those of European languages, which include grammar and vocabulary, have

D. those of European languages, in grammar as well as vocabulary, has

E. those of European languages, both in grammar and vocabulary, has

 

正确答案是A，我选的是C，现在看来A确实是比C好，但是不明白C错在什么地方呢？除了不简洁外还有其他的地方么？

KiteRunner

hmmm...首先，非限制性定语从句，which就近指代就错了。

就算which指代的是differences这句话也不对，differences include grammar and vocabulary — 差异包括了语法和词汇？原句想表达的意思应该是差异包括了在语法上和词汇上的不同

A中differences in both grammar and vocabulary就表达得很好

蔻华施

欧，妈呀，原来还是逻辑意思，真的越老越糊涂，谢谢楼上的猫，送花

KiteRunner

昨天忽略了C选项中一个明显错误：those

这句话的结构是：The striking differences between the semantic organization of ...and that(the semantic organization) of...

是在semantic organization而不是differences之间进行比较，指代词必须用that，CDE用those of指代都是错的

zanyingsan

up~!