关于B: 1、as adj. as可加可不加,加是为了强调在哪一方面的比较,不加是因为通过上下文,大家都明白是在比较什么。 2、as much annually as有歧义。因为有两种读法: a、相当于as much as,比较的方面是数量多少:much;这种读法中,annually只是随便放到这里的句子状语,不是as。。。as比较结构的一部分。 b、相当于as annually as,比较的方面是频率:annually,much是作为副词修饰annually。举个简单的例子:he runs much faster than her。比较的是faster,much只是修饰faster的副词。 3、分析一下这个比较的两套主谓是否完整: 第一套:主语是the total amount of pollutant emitted annually by vehicles at O’Hare International Airport ,谓语是is, 第二套主语没有,谓语是is emitted。 所以错。应该补出第二个主语。 -- by 会员 lcy19812000 (2009/11/3 15:26:04)
请问 much annually怎么翻译? |