ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1068|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

向大家请教一下OG阅读中一句话的翻译

[复制链接]
楼主
发表于 2009-1-22 21:20:00 | 只看该作者

向大家请教一下OG阅读中一句话的翻译

请教下面这句话的翻译:
The free expression by outward signs of an emotion intensifies it. On the other hand, the repression, as far as possible, of all outward signs softens our emotions."

OG, page 112, Paragraph 3中达尔文的话。

大概知道意思,但是始终不能很完全地理解。

谢谢。
沙发
 楼主| 发表于 2009-1-24 00:13:00 | 只看该作者
只有自己顶一下了。

希望帮帮忙。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-2-10 00:06
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部