[E]OG-85，请指点！

soimfriend

看了OG的解释能够理解这个倒装的结构，但是始终想不通out of American's fascination with应该怎么理解，请NN指点。

ashura

以下是引用jerry8849在2004-2-25 13:41:00的发言：

这  这个句子确实是个倒装！   But,应该是"when the subject is too long"     而正确的语序是：
                    a market for ...has grown out of American's fascination with all things antique.

        

同意这个说法，是主语太长了。正常语序应该是： A market that is bringing back… for bygone…..has grown out of America’s fascination.