譬如OG诊断49题,讲到在定语从句中先行词要紧跟其所修饰的词。S was one of the most influential artists in the American theater, who trained several generations of actors. 不对,who 和修饰词中间隔了in the American theater. [GTCANADA] who 从句是修饰 S 还是 the most influential artists? who从句修饰对象引起歧义。 但紧接着,第50题就来了。Europe hope to create a standardized way of distributing songs and full-length recordings on the internet that will protect copyright holders and foil the many audio pirates. 这个that 难道不是修饰 standardized way 吗?中间也隔了一个on the internet为什么这次就对了?按就进修饰原则应该修饰internet,可是这样句子意思不通了呀 [GTCANADA] 从句意思和逻辑关系来看,that 从句只能修饰 a standardized way,不会引起歧义。 |