ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 976|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Lzm E9-35

[复制链接]
楼主
发表于 2008-9-4 01:46:00 | 只看该作者

Lzm E9-35

Because natural gas in composed mostly of methane , a simple hydrocarbon, vehicles powered by natural gas emit less of certain pollutants than those burning of gasoline or disel fuel.

还是同类型的问题,当比较双方是主语时,为什么不补出 do,写成   do those burning of gasoline or disel fuel.


[此贴子已经被作者于2008-9-4 2:06:51编辑过]
沙发
发表于 2008-9-4 02:31:00 | 只看该作者

比较对象概念要对等,这里的比较对象是vehicles;

Vehicles和do those burning of gasoline or disel fuel没有可比性。如果后面你用Do开头,比较的就是两个动作。

肯定是Vehicles同那些Vechicles比较,对于在前面已经出现的复数名词,用those代替。

板凳
 楼主| 发表于 2008-9-9 13:03:00 | 只看该作者
可如果不补do 这里会造成 pollutants 和 those burning of gasoline or disel fuel比较的歧义撒
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-9 01:25
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部