[求助]请各位帮我看看这句话啥意思

lele乐乐 · 发表于 2008-8-15 10:45:00

一个旧托的小对话，如下：

W: You won't have to look very hard to find a job on campus. But I don't think you'll find anything that isn't just part-time.

M: That suits me. Anything more than that, and I have to change my class schedule.

Q: What does the man mean?

请大家帮我看看这句话啥意思？最好能翻译一下。谢谢：）

[此贴子已经被作者于2008-8-15 11:27:18编辑过]

kenlin4590 · 发表于 2008-8-15 13:43:00

應該是說他可以(很容易)找到一個part time的job
拙見

danielyan86 · 发表于 2008-8-16 00:08:00

这男人的意思是不是说：找的工作都仅仅是part-time的？那正好。要是比part-time 要求多的工作我可受不了，那样的话我还得改课程安排。

SHao_AN · 发表于 2008-8-16 08:58:00

A:你可以在校园里不费力气的找到一份工作.不过我想那基本上都是兼职的.

B:正合我意.如果是全职之类的话,我就得改课程表了.

sophiess · 发表于 2008-8-16 09:16:00

ls的理解好到位,我读了好几遍才真的看明白!

佩服!

lele乐乐 · 发表于 2008-8-19 12:29:00

多谢大家的帮助，我想SHao_AN的解释是对的，谢谢：）

所属分类: TOEFL / IELTS