OG165

titatita

以下是引用zjxmlily在2003-5-4 13:27:00的发言：
165. At Shiprock, New Mexico, a perennially powerful girls' high school basketball team has become a path to college for some and a source of pride for a community where the household incomes of 49 percent of them are below the poverty level.
(A)where the household incomes of 49 percent of them are
(B)where they have 49 percent of the household incomes
(C)where 49 percent of the household incomes are
(D)which has 49 percent of the household incomes
(E)in which 49 percent of them have household incomes
答案是C
C答案的意思应该是指“49%的家庭的收入…………”吧？
可是这个答案我不能理解成“家庭收入中的49%…………”吗？
如果C答案改成where incomes of 49 percent of the household are是否会更好点了？可是这种表达读起来总觉得挺别扭的。

我觉得不能这么改

49 percent of the household incomes 是“49%的家庭的收入…………”表达的是社区中一个一个家庭的概念,

一个community有10个家庭.总共收入100万,那么c的意思就是,4.9个家庭的收入在贫困线以下

改成where incomes of 49 percent of the household are就变成49%得家庭得收入了逻辑意思改变,是不是产生一种歧义

就是49%的家庭的收入总和在贫困线以下?那可真是穷到姥姥家了.

是不是还有一种歧义,就是一个household里住了10个人where incomes of 49 percent of the household 就是4.9个人的收入在贫困线下?

相比之下还是答案c比较清晰,没有歧义

请指正

yhq110

以下是引用hpp920在2004-7-10 3:21:00的发言：

我有新问题: og上说:the use of have in E and of has in D illogically suggests that the community possesses 49% of all the household incomes below the poverty line. 我认为D是ETS说的那个意思,但E不是,你们怎么看呢?

165. At Shiprock, New Mexico, a perennially powerful girls' high school basketball team has become a path to college for some and a source of pride for a community where the household incomes of 49 percent of them are below the poverty level.

(D)which has 49 percent of the household incomes
(E)in which 49 percent of them have household incomes

同问，请NN解答，多谢！！！

pengfei1102

yun yunyunyunyun

yhq110

顶！！！！希望NN出手解答啊！！！！！

xuseraph

以下是引用yhq110在2006-3-15 23:18:00的发言：

同问，请NN解答，多谢！！！

意思是指这个社区的贫困线以下的人口占了总贫困线下人口的49%。而原文只说该小区有49%的家庭收入在贫困线以下

KATIEUS

终于明白了！谢谢！

coolzbq

感谢23楼的解释 受益匪浅

lecherous

晕死，23楼的解释居然被他自己删掉了？

jessie0317

以下是引用philikittist在2004-3-19 16:22:00的发言：
我认为断句的话，应该是              49%   of ，  household incomes
household incomes 是指这个community各个家庭的收入(即是一系列数据），而不是community的收入总和，也不是某一个家庭的收入，因为它用的是复数而非单数。比如：
        
在A community有5个families,poverty level 是500元，tom家收入400，mike家600，lisa家700，mary家200，john家600。那这个community就是：40% of household incomes are below the poverty level.
        
所以，49% of household incomes are below the level是指这些收入数据中的49%在线下,没有歧义。

感谢NN

lcy19812000

以下是引用hpp920在2004-7-10 3:21:00的发言：

我有新问题: og上说:the use of have in E and of has in D illogically suggests that the community possesses 49% of all the household incomes below the poverty line. 我认为D是ETS说的那个意思,但E不是,你们怎么看呢?

165. At Shiprock, New Mexico, a perennially powerful girls' high school basketball team has become a path to college for some and a source of pride for a community where the household incomes of 49 percent of them are below the poverty level.

(D)which has 49 percent of the household incomes
(E)in which 49 percent of them have household incomes

I agree with you. How about NNs？