ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: zjxmlily
打印 上一主题 下一主题

OG165

[复制链接]
11#
发表于 2004-3-19 13:21:00 | 只看该作者
up
12#
发表于 2004-3-19 16:22:00 | 只看该作者
我认为断句的话,应该是                                                     49%            of    ,     household incomes


household incomes 是指这个community各个家庭的收入(即是一系列数据),而不是community的收入总和,也不是某一个家庭的收入,因为它用的是复数而非单数。比如:


在A community有5个families,poverty level 是500元,tom家收入400,mike家600,lisa家700,mary家200,john家600。那这个community就是:40% of household incomes are below the poverty level.


所以,49% of household incomes are below the level是指这些收入数据中的49%在线下,没有歧义。

13#
发表于 2004-3-19 17:18:00 | 只看该作者
同意!

14#
发表于 2004-3-20 19:59:00 | 只看该作者
I see. Many thanks!
15#
发表于 2004-6-17 12:41:00 | 只看该作者
知道答案后是可以理解啦。选题前怎么想的到它值得是每个家庭的收入系列啊。ETS明摆着耍我们这些母语非英语的人嘛,太过分了
16#
发表于 2004-7-10 03:21:00 | 只看该作者

我有新问题: og上说:the use of have in E and of has in D illogically suggests that the community possesses 49% of all the household incomes below the poverty line. 我认为D是ETS说的那个意思,但E不是,你们怎么看呢?

165. At Shiprock, New Mexico, a perennially powerful girls' high school basketball team has become a path to college for some and a source of pride for a community where the household incomes of 49 percent of them are below the poverty level.

(D)which has 49 percent of the household incomes
(E)in which 49 percent of them have household incomes

17#
发表于 2004-8-2 22:10:00 | 只看该作者
18#
发表于 2004-9-15 15:04:00 | 只看该作者

严重同意philikittist从单复数角度的分析,但是断句我认为应该是 49% of  household ,incomes

如果要表达“家庭收入的49%”,turtlechen提出过“双重所有格”的概念,但链接已经无法看到,但根据我的查询,此处不能用“双重所有格”

双重所有格:在表示所属物的名词前有冠词,数词,不定代词或指示代词时, 常用“ of词组+所有格”来表示所有关系,这就构成了双重所有格如:a play of Shakespears (莎士比亚的一部戏剧)。用不用双重所有格有时候意思也是有区别的

a picture of my father's

(属于我父亲的照片)

a picture of my father

(我父亲本人的照片)

那么“家庭收入的49%”似乎应该是用“49 percent of the household income’s ” 表达。但是我认为这种说法是错误的,因为“只有表示有生命的东西的名词所有格才在名词后加’s”,所以双重所有格只是对于有生命的东西才存在。表示无生命 东西的名词一般与of构成词组表示所有关系, 如:the color of the shoes等。所以我认为“49 percent of the household income ”(注意income这里是单数)就可以了,单复数是关键(income通常都是单数)。

19#
发表于 2005-6-28 20:39:00 | 只看该作者

既然说是   below the poverty level 肯定是指49%的家庭

20#
发表于 2005-11-17 11:45:00 | 只看该作者
in which 和where有什么区别呢?是否太钻牛角尖?谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-2 20:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部